Gente, nesse post vou falar do temido, complicado, causador de insonia, o APÊNDICE 8. Vou te falar que em parte ele merece essa fama, então vamos lá, que isso pode levar um tempo. Para aqueles que querem saber do processo do visto, veja Visto - Parte 1 e visto - parte 2
Conselho: imprima mais de uma cópia, você vai precisar e faça calmamente, sem pressa, NÃO DEIXE p/ última hora (just in case ;] )
Para começar entre na página do UKBA na área "applying from outside UK" e abra o PDF VAF9 appendix 8: Tier 4 (general) como mostra na tela:
Ao abrir o PDF (o preenchimento é a caneta azul/preta, a mão, não em computador) você verá que é composto por 7 parte. Vou desmembrar uma por uma por aqui.
Parte 1: Nome (given name) e sobrenome (family name). [ LEMBRE-SE: "family name" é só o seu último nome, os demais devem ir no "given name".
Parte 2: Você deverá preencher com os dados dos seus pais ou guardiões legais, SE, E SOMENTE SE, for menor de 18 anos. Se for maior de idade, PULE E DEIXE EM BRANCO.
Parte 3: "Tier 4 Sponsor" - Aqui você deve por os dados da sua Universidade (se você não tem CAS não poderá preencher isso, assim que você só poderá tirar seu visto, se tiver esse documento).
O número de licença da Universidade, vem no CAS, assim como o endereço da mesma.
Parte 4: "Course Details" - Você colocará o nome do curso (vem no CAS), as datas de início e fim (exatamente como está no CAS). Se você ainda não começo o curso, ponha NÃO e vá p/ a parte 5. Se já começou, preencha o nível de inglês que você obterá após o fim do curso e novamente o endereço do lugar onde ele começou.
Parte 5: "Attibutes" - Siga o modelo na imagem. Estou considerando nessa etapa um candidato que fez o toefl/ ietls p/ provar a fluência no inglês e que tiraram ATAS.
Parte 6: "Maintenance" - Aqui você vai falar sobre os valores e pagamentos. Fiz o modelo de acordo com o meu, considerando que o CsF vai pagar os meus "Fees" [ taxa de matrícula]. Leia com atenção cada parte que for preencher.
Na área 6.6. Se for p/ LONDRES, assinale o quadro, se for p/ qualquer outra cidade o quadro 2. Se for p/ Londres vá p/ área 6.7. Outras cidades p/ a 6.8 [mostrado na tela]. Daqui pulamos direto para a sessão 6.14.
As traduções dos documentos não precisam ser Juramentadas nem legalizadas, mas devem ser feitas por um empresa ou profissional.
Parte 7:"Summary" - Siga o modelo na imagem.
Bom gente, é isso! FIM. Fiz segundo o modelo mais comum para a maioria do estudantes. Lembrando que os estudantes das graduação geralmente não precisam de ATAS, mas sempre é bom verificar com a Universidade de destino. Todos os dados necessários quanto a faculdade e curso, devem estar no seu CAS, caso não esteja, solicite à Universidade.
Sem ter recebido a carta de Concessão da Capes/Cnpq também não será possível tirar o visto, pois você necessita p/ que eles aprovem, a não ser que você tenha seus próprios fundos.
Não se esqueça de levar as originais e cópias de cada documento. Do passaporte não precisa, desse apêndice, só uma cópia é requerida.
Dúvidas ou sugestões ao post, favor comentar abaixo gente e eu vou respondendo conforme o meu conhecimento.
Vale lembrar que faço os meus posts baseada na minha experiência no processo, cada candidato tem que adequar o preenchimento dos documentos de acordo com o seu caso.
Hope I am helping you guys!
Good luck!!!!